• Ambasada Rep. Chile
  • Ontrack
  • KZK GOP
  • Stalexport S.A.
  • Thyssen Krupp
  • Almatur
  • Kadry Polskie

Dlaczego ARS Translationis

- jakość –  tłumaczone przez nas teksty są najwyższej jakości, co wynika z kilku świadomie podjętych przez nas decyzji, a mianowicie:

  • naszą specjalizacją są teksty z dziedziny prawa, nieruchomości oraz teksty biznesowe   
  • przestrzegamy zasady dwóch par oczu, wszystkie teksty są sprawdzane przez filologa co najmniej w stopniu doktora, na życzenie Klientów tłumaczenia weryfikowane są przez native speakera
  • stale podnosimy swoje kwalifikacje – jest to dla nas priorytet (patrz: lista szkoleń)
  • działamy w zespole

- gwarancja terminu – ustalenia z Kleintem są dla nas wiążące!

- klauzula poufności – wszystkie dokumenty powierzone przez Klientów są objęte klauzulą poufności, a zatem wszystkie informacje, dane osobowe oraz teksty przekazane do tłumaczenia są traktowane jako poufne.

- doświadczenie  - przetłumaczyliśmy ponad 3 miliony słów, czyli ponad 20 tysięcy stron (patrz: lista Klientów)

- specjalizacja – nasza specjalizacja to połączenie doświadczenia w tłumaczeniu dokumentów prawniczych / tekstów dla sektora nieruchomości z odpowiedzią na zapotrzebowanie rynku. Klienci, którzy z nami współpracują mają komfort współpracy z Kancelarią, która zna się na tym co tłumaczy. (parz: Oferta)

- kwalifikacje – naszym priorytetem jest stałe podnoszenie kwalifikacji poprzez udział w szkoleniach, lekturę branżowej literatury oraz uczestnictwo w konferencjach i seminariach. (patrz: lista szkoleń).

- działamy w zespole – wymieniamy doświadczenia, uczymy się od siebie nawzajem, a nad wątpliwymi kwestiami zastanawia się klika osób. Ten model pracy pozwala też na świadczenie usług ekspresowych, ponieważ my zawsze jesteśmy na miejscu.

- glosariusze – dbamy o spójność terminologiczną tłumaczonych tekstów. Prowadzimy glosariusze dla stałych Klientów, co sprawia, że dany termin będzie tłumaczony zawsze w ten sam sposób. Dbamy również o to, aby glosariusze były zgodne z terminologią używaną na co dzień przez Klienta.  

  • Kancelaria Prawna Maximus
  • Kancelaria Radców Prawnych Legitimus
  • Grupa Metropolis
  • Nestin Polska
  • Rzecznik Patentowy
  • Śląska Izba Lekarska
  • ING Bank Ślaski
  • PKO BP S.A.
  • Alston Power
  • Mercedes Benz Sosnowiec
więcej »
  • tłumaczenia poświadczone oraz zwykłe
  • tłumaczenia ustne
  • tłumaczenia poświadczone lub zwykłe dokumentów prawnych
  • tłumaczenia poświadczone lub zwykłe dokumentów biznesowych
  • tłumaczenia poświadczone lub zwykłe korespondencji urzędowej i prywatnej
  • tłumaczenia stron internetowych
więcej »
Copyright 2006-2008 © Ars translationis Kancelaria Tłumaczy Przysięgłych - Aleksandra Podgórniak-Musil
O firmie | Nasza oferta | Cennik | Doświadczenie | Mapa witryny | Kontakt